Sicily Rock - sport climbing

Monte Monaco • Pizzo Monaco • Nuova Ossessione • Cattedrale nel Deserto • Scogliera di Salinella • Macari - Lost World • Torre Radio Nord • Crown of Aragon • Cinema Paradiso • Monte Cofano Nord • Castelluzzo / Scurati

Bereits jetzt steht das im Nord-Westen Siziliens gelegene Gebiet um San Vito lo Capo im Ruf, eines der besten europäischen Klettergebiete für die kühle Jahreszeit zu sein. Viele Routen sind direkt vom Campingplatz aus erreichbar und am Monte Monaco warten sogar Mehrseillängenrouten bis zu 400 m Höhe auf Wiederholer.

Das milde Klima, günstige Flugverbindungen, die Infrastruktur von San Vito (Strand, Supermärkte, Restaurants, Hotels,...) sowie viele hervorragend abgesicherte und wirklich exzellente Sportklettereien (besonders auch in den unteren Graden) machen dieses direkt an der Küste gelegene Gebiet zu einem absoluten Topspot des Europäischen Klettergeschehens.

Angenehme Temperaturen auch im Winter (viele süd/west-seitige Sektoren)
Strandnähe, das Gebiet liegt direkt am Meer
Generell extrem kurze Anmarschzeiten: Fast alle Felsen sind in 1-5 Minuten erreichbar
Der Campingplatz El Bahira liegt direkt am Meer unterhalb des größten Felsriegels. Die ersten Sektoren sind in wenigen Schritten zu Fuß erreichbar
Hervorragende und günstige Flugverbindungen nach Birgi-Trapani oder Palermo
670 Sportkletterrouten sowie zahlreiche Mehrseillängenrouten bis 400 m

mehr...

In the last months the area San Vito lo Capo in the north-west of Sicily acquired a reputation to be one of the best European climbing destinations for the cooler season. Many routes can be reached on foot from the camping and Monte Monaco even offers some multi-pitch climbs up to a length of 400 m.

The moderate climate, the situation close to the sea, cheap flights, the infrastructure of San Vito (beach, supermarkets, restaurants, hotels,...) and the very well protected and really excellent routes (also in the moderate grades) make this area to a real top-spot of European climbing.

Comfortable temperatures also in winter (many south/west facing sectors)
Close vicinity to the beach, the area lies directly at the sea
Very short approach times: Almost all crags can be reached in 1-5 minutes.
The campsite El Bahira lies directly at the coast and below the biggest cliff. The first sectors are only a few steps from the campsite area.
Excellent connections and cheap flights to Birgi-Trapani or Palermo from all over Europe
670 sport climbing routes and numerous multi-pitch routes up to 400 m

more...

24,80 € ---> Online-Shop Verkaufsstellen • Selling points

Buchbeschreibung • Description of the book

Das beschriebene Gebiet.

The described area.

Nach einer kurzen Einführung zum Gebrauch des Führers und der Erklärung von verwendeten Symbolen wird das Gebiet zunächst allgemein beschrieben. Dazu gehören Informationen zu Anreise, Unterkunft, Verpflegung, Gestein, Absicherung, Klima etc. Dies alles erfolgt jeweils 3-sprachig.

Eine Tabelle, die die Schwierigkeitsverteilung der Routen in den unterschiedlichen Gebieten zeigt, erleichtert die Auswahl des richtigen Felsen bei der Tagesplanung.

Da die Routenbeschreibungen nur in englischer Sprache erfolgen, hilft ein kleines Lexikon (Englisch - Deutsch - Italienisch) bei der Übersetzung häufig verwendeter Begriffe.

After a short introduction how to use the guidebook and a description of the used symbols, in the next part general information to the area is given. This is how to get there, where to stay, boarding, the rock, bolting, the climate etc. All this in 3 languages.

A chart gives the distribution of difficulties at the different crags and helps planning your climbing day.

As the route descriptions are given in English only a little dictionary (English - German - Italian) helps to translate often used words or phrases.

Jeder Sektor wird zunächst mit einer detaillierten Übersichtsskizze beschrieben

Each sector is described with a detailed overview map

Darauf werden die einzelnen Wände mit Foto-Topos dargestellt.

Then the different walls are described with photo-topos.

San Vito lo Capo - Das neue sizilianische Top-Gebiet für die kalte Jahreszeit	San Vito lo Capo - The new top area in Sicily for the cold season
670 Sportkletterrouten + einige Mehrseillängen-Routen Foto-Topos Insgesamt etwa 140 Bilder 192 Seiten Detaillierte Zustiegsskizzen Komplett in Farbe	670 sport climbing routes + some multi-pitch routes Photo-Topos Altogether about 140 photos 192 pages Detailed access maps Completely in colour

Kritiken / Reviews (zur 1. Auflage / for the first edition):

• Allgäuer Zeitung